LÀM GÌ ĐỂ BỚT NGẠI HỌC TIẾNG NHẬT
Trong bài này, mình xin chia sẻ với mọi người một số kinh nghiệm liên quan tới việc học tiếng Nhật nha.
Mình sẽ không viết cụ thể kinh nghiệm về ôn thi JLPT hay tiếng Nhật văn phòng gì đó đâu, vì nhu cầu học tiếng Nhật của mỗi người chắc sẽ ít nhiều khác nhau. Điều mình muốn chia sẻ với mọi người trong số ngày hôm nay, là về việc “làm thế nào để duy trì được việc học tiếng Nhật mỗi ngày“, bởi vì theo mình nghĩ, thì đây mới là yếu tố quan trọng quyết định việc chúng ta có khá tiếng Nhật hay không.
Tham gia nhóm: “Vui học tiếng Nhật cùng Mai”
Mọi người có thấy khi còn đi học, dù ngày phải đến lớp, chiều tối lại bận baito, nhưng chúng ta vẫn dành được nhiều thời gian để học tiếng Nhật hơn sau này khi đã đi làm, dù sau giờ làm chúng ta cũng không có việc gì mấy, chỉ về nhà ăn cơm, tắm rửa và nghỉ ngơi ko? Hoặc các chị em có con nhỏ, dù biết nếu có tiếng Nhật tốt hơn, chúng ta sẽ có thêm nhiều cơ hội, nhưng rồi con cái, cơm nước, việc nhà xong một hồi là mình lại chẳng còn động lực để mở quyển sách ra ôn nữa.
Đấy là vì khi còn đi học, chúng ta sẽ có “áp lực” từ việc phải học tốt tiếng Nhật để vượt qua bài thi ở trường, để thi đỗ N1-N2 còn ghi vào hồ sơ tìm việc, nếu không thì sẽ ko tốt nghiệp được, ko xin được việc, hay ko chuyển đổi được visa.
Còn khi đã có một công việc hay visa ổn định, không còn quá nhiều áp lực “sống còn” với việc học tiếng Nhật, việc ngồi vào bàn để học tiếng Nhật dưới dạng…”học thi” mỗi tối sẽ là một cái gì đó rất khó với chúng ta. Nếu bạn đang ở trong tình trạng “muốn học tiếng Nhật” nhưng mãi mà không vượt qua được sư lười của bản thân, thì bạn hãy thử 2 cách dưới đây xem sao nhé.
1. KHÔNG HỌC KIỂU ÔN THI NỮA, HỌC KIỂU VỪA HỌC VỪA CHƠI XEM SAO
Thay vì việc ép bản thân phải ngồi vào bàn, cầm giáo trình ôn JLPT (mà chỉ ép được 1-2 hôm xong đâu lại hoàn đấy :D), mọi người hãy thử chuyển việc học tiếng Nhật qua những cách “vui vẻ” và “bớt áp lực” hơn như xem phim, đọc sách hay đọc tin tức…hóng drama xem sao.
Hiện trên Netflix hay Amazon Prime Video có rất nhiều phim truyền hình của Nhật hay, bên dưới có phụ đề tiếng Nhật để mọi người có thể vừa xem giải trí sau giờ đi làm, vừa học thêm tiếng Nhật. Phim có thể xem cả trên TV và điện thoại, nên mọi người có thể tranh thủ thời gian đi làm, ngồi trên tàu dài để vừa giải trí, vừa luyện tiếng Nhật nha. 2 app này thì sẽ tốn tiền để đăng ký thành viên theo tháng, còn nếu mọi người muốn xem mà không phải trả phí thì mọi người có thể tham khảo cả app TVer nha.
Netflix và Amazon Prime Video thì có rất nhiều bộ, xem thoải mái bất kì thời gian nào, còn TVer thì mình chỉ xem được 1 hoặc vài tập mới nhất của các bộ đang phát trên TV thôi. Nhà bạn nào không có TV thì có thể tận dụng app này rất hay nhé. Tuỳ vào từng phim có thể có phụ đề tiếng Nhật hoặc không. Mọi người lựa bộ nào có phụ đề để xem thì tiện học hơn đó.
Một số phim hay mà mọi người có thể tham khảo:
– 正直不動産: (phim 2 seasons) có trên Prime Video của Amazon. Phim có phụ đề, chủ đề về bất động sản (thuê nhà và mua nhà để ở và để đầu tư ở Nhật). Phim có phụ đề và nói rất dễ nghe, giải thích từ ngữ chuyên ngành BDS cực dễ hiểu.
– コウノドリ phim 2 seasons có trên cả Amazon và Netflix. Phim này mình đã xem chục lần có lẻ, phim rất hay và cảm động, dù có 1 số từ chuyên ngành nhưng đều được giải thích cực dễ hiểu. Chủ đề về khoa sản và khoa nhi các chị em anh em sắp có con nhỏ nên xem. Trên Netflix thì có phụ đề, trên Amazon thì không có.
– 転職の魔王様 phim trên Netflix, chủ đề chuyển việc ở Nhật cũng nhiều điểm thú vị. Bạn nào đang tìm hiểu về tìm việc ở Nhật thì nên xem nha.
– わたし、定時で帰ります phim trên Amazon Prime Video, chủ đề về văn hoá công sở ở Nhật với bối cảnh là 1 công ty IT. Phim rất hay và cuốn, biết thêm nhiều về các style làm việc khác nhau trong 1 công ty Nhật hiện đại, học thêm được nhiều về Business Japanese nữa.
Ngoài xem phim ra thì đọc sách cũng là một cách rất hay để mọi người có thể học từ vựng và cách hành văn trong tiếng Nhật. Nhưng nếu viết kỹ luôn ở đây thì sẽ hơi dài, nên mình sẽ viết ở một kỳ sau nhé.
===========================
Các bạn có thể đăng ký dùng thử miễn phí Amazon Prime trong 30 ngày để xem phim trên Amazon Prime Video nhé.
Cách đăng ký xem tại đây.
===========================
2. KẾT HỢP VỚI VIỆC TÌM HIỂU NHỮNG THÔNG TIN MÌNH ĐANG CẦN
Ngoài cách vừa học vừa giải trí ở trên, mọi người có thể kết hợp việc học tiếng Nhật với việc tìm hiểu những thông tin mình đang cần.
Ví dụ dạo này gần cuối năm, mình thấy khá nhiều bạn quan tâm tới các thông tin về chuyển tiền về làm giảm thuế, mua Furusato Nozei, hoặc điều chỉnh thu nhập dưới 130 man/năm để tránh bị tách phụ thuộc bảo hiểm.
Những thông tin này có rất nhiều trang tiếng Nhật giải thích rất kĩ, mọi người có thể kết hợp tra cứu tìm hiểu các thông tin trên và học tiếng Nhật bằng cách tra các trang tiếng Nhật viết về các chủ đề liên quan để đọc thêm. Như vậy mọi người vừa có thêm thông tin chính xác về vấn đề mình cần tìm hiểu, vừa học thêm được các từ tiếng Nhật liên quan.
Các vấn đề này có thể tương đối phức tạp, mọi người có thể chưa hiểu được hết ngay nhưng đọc dần sẽ quen, nếu kết hợp thêm với việc sử dụng các phần mềm như Google Translate hay Chat GPT hỗ trợ thì cũng không quá khó đâu ạ ^^.
Thú thật với mọi người là hồi đầu khi mới vào làm ở MPKEN mình cũng ko biết nhiều về mấy vấn đề thuế- bảo hiểm- nenkin- visa mấy đâu, nhưng cứ đụng đâu lại tìm hiểu đó nên sau nhiều năm vừa biết thêm được bao nhiêu kiến thức về mảng này, mà trình độ tiếng Nhật liên quan tới mấy chủ đề trên cũng được nâng cao khá nhiều.
Xem thêm: Đọc sách cùng Mai: Tứ trụ của Uniqlo
Hy vọng qua các thông tin chia sẻ ở trên mọi người sẽ có thêm một số gợi ý và động lực để bớt ngại học tiếng Nhật mỗi ngày nhé.
REVIEW KHOÁ HỌC ÔN JLPT CỦA DŨNG MORI KÈM THÊM ƯU ĐÃI
Các bạn muốn mua sách thì liên hệ bên Page Honya Sách tiếng Nhật nhé. Nhớ đọc code “Mai Chia Sẻ” để được giảm 300y nhé.
