VOL 6: KIMUTAKU LÀ CÁI GÌ?

Quay trở lại chuyện học hành ở NUFS của mình cái nhỉ. Không biết các bạn exchange student trường khác thế nào, chứ hồi đấy mình thấy chương trình học của trường mình rất là ất ơ, học thì ít toàn làm mấy trò linh tinh. Bọn mình cũng được học chữ Hán, hình như trong quyển Kanji Intermediate gì mà màu xanh xanh, quyển sơ cấp thì màu da cam chói lọi ấy, mà ngày cũng học dăm chữ thôi. Từ vựng thì học ở quyển Kanzen Master màu tím tím của N1 ý, hồi đấy mình mới N3 mà bộp phát bị nã N1 vào đầu, nghe như vịt nghe sấm, may tuần chỉ có nửa tiết phải học thôi chứ ko đến tẩu hoả nhập ma mà vỡ bung đầu :)). Học dốt thế mà về nước thi phát đỗ luôn 1kyu các ty ạ, khoe tí. Mẹ mình vẫn bảo số mình may nên ko phải cố, quả ko có sai tí nào.

Ngoài mấy môn tử tế đấy ra thì bọn mình có giờ phát biểu tự do, và giờ học về đủ các thứ linh tinh về Nhật, từ kịch No đến âm nhạc, phim ảnh, các kiểu, giao lưu văn hoá mà, giao lưu là chính, học hành gì đâu, hehe. Đợt nọ dọn hòm yahoo mail, mình tìm lại được bài phát biểu ngày xưa mình từng phát biểu trong giờ phát biểu tự do ý, mà các bạn biết về đề tài gì ko? Đề tài là “Những sinh vật huyền bí trong Harry Porter” các bạn ạ, thế mới vãi nhái 😁. À, nếu các bạn thắc mắc mình viết về cái gì, thì đại loại là về tại sao con rắn, linh vật của nhà Slytherin lại luôn bị coi là loài vật xảo trá lươn lẹo, hay tại sao rồng châu Âu lại nhỏ thó và ko uy lực như rồng của châu Á. Nói chung là vô cùng huyền bí và… chả có ích gì cho đời.

Nhưng vẫn chưa bằng mấy đứa người Pháp lớp mình. Mình nhớ có lần tự dưng bọn nó phát biểu về tục lệ bắt giữ nô lệ thời Trung Cổ (cũng huyền bí ko kém mình 😁), xong tự dưng nhờ 1 thằng trong lớp lên để minh hoạ. Thằng kia vừa lên bị bọn nó diễn cảnh bắt trói bịt mồm nhìn khổ vãi núa. Tối về mình hỏi mới biết là vì bọn nó ghét thằng kia tội hay ngồi lê đôi mách và hớt lẻo nên lập mưu phát biểu để tranh thủ trả thù 😂. Thằng kia nổi tiếng bitchy trong kí túc, nên vụ nó bị trói sau đấy đc lưu truyền khắp nơi, anh em ai cũng hể hả. Nghĩ lại hồi đấy xấu tính thật, hehe.

CHUYỆN MUA NHÀ Ở NHẬT – SAO MÌNH LẠI MUA MANSION

Nhưng mà ấn tượng nhất thì phải nói đến giờ học về Nhật Bản hiện đại bữa nọ. Sau 1 hồi giới thiệu nọ kia, cô giáo đột nhiên đổi đề tài, hỏi bọn mình có biết キムタク ( Kimu Taku) là gì ko? Mình nghe xong ko hiểu gì, quay sang mấy đứa khác cũng chả có vẻ gì hiểu hơn, thì tự dưng thấy thằng người Pháp lai Nhật giơ tay rất hùng dũng. Cô giáo gật gù, anh em thì phục lăn, bảo thằng này đúng con lai, mẹ nó là người Nhật có khác, hiểu biết hơn hẳn anh em.

Xong cô giải thích đây là tên viết tắt của Kimura Takuya, nhân vật nổi tiếng nhất trong ban nhạc Nhật được yêu thích nhất thời bấy giờ – SMAP. Rồi xong cô bắt đầu giới thiệu về các bài hát của SMAP.

Chiều về, trong lúc đi xuống nhà kiểm tra thư, đi qua gian bếp tầng 1 mình thấy thằng kia ngồi trong bếp cùng mấy đứa lớp mình, nên ghé vào buôn bán, khen nó vụ Kimutaku buổi sáng sao giỏi thế, bọn tao chả biết gì. Nó mặt đỏ bừng lên xong bảo:

– Thật ra lúc cô hỏi thế, tao nghe tưởng đấy là từ ghép của キムチ ( Kimuchi – món Kim chi của HQ) và ( taku- có nghĩa là nhà) nên nghĩ cô đang định giới thiệu về món kim chi muối tại nhà nên mới giơ tay đấy chứ tao cũng có biết đâu 😭.


Kể cũng giống =))

Mình với mấy đứa còn lại được dịp cười như ma làm, bảo thằng này công nhận ghép thông minh. Và chỉ tại nó, mà từ đấy nhìn anh Kimura đẹp trai ngời ngời là thế mà mình cứ liên tưởng đến món kim chi muối mới khổ.

Xem lại cả series Nhật ký sinh viên trao đổi tại đây